-
1 дворянского происхождения
General subject: nobly born, of noble birth, top drawerУниверсальный русско-английский словарь > дворянского происхождения
-
2 дворянского происхождения
adj1) gener. ritterbürtig, von adliger Herkunft2) pompous. aus adligem Geblüt, edel, von adligem GeblütУниверсальный русско-немецкий словарь > дворянского происхождения
-
3 дворянского происхождения
• urozený -
4 дворянского происхождения
aatelissukuinen -
5 доказательство дворянского происхождения
ngener. AhnenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > доказательство дворянского происхождения
-
6 он дворянского происхождения
prongener. er ist aus adligem Blut, er ist von adligem Blut, er ist von adliger Geburt, er ist von adliger HerkunftУниверсальный русско-немецкий словарь > он дворянского происхождения
-
7 предлог de выполняет функцию частицы при фамилиях дворянского происхождения
Dictionnaire russe-français universel > предлог de выполняет функцию частицы при фамилиях дворянского происхождения
-
8 благородный
* * *прил.1) ( высоконравственный) magnanimoблагоро́дный человек — galantuomo
благоро́дный поступок — gesto nobile
2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendidoблагоро́дная красота — venustà f
3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàинститут благоро́дных девиц — см. институт
благоро́дные металлы / газы — metalli / gas nobili
* * *adj1) gener. aulico, benfatto, gentile, signorile, altero, di alti sensi, di alti sentimenti, generoso, gentilizio, magnanimo2) obs. precelso3) liter. elevato, nobile -
9 благородный
-ая; -ое1) намуслы, вөҗданлы2) күркәм, гүзәл3) нәзәкатьле, нәзыйг4) уст. ( дворянского происхождения) затлы, затлы нәселдән булган• -
10 Adel
-
11 благородный
1) (безукоризненно честный, самоотверженно великодушный) nobleблагоро́дный посту́пок — noble action / deed
2) ( изящный) nobleблагоро́дная красота́ — noble beauty
3) ( принадлежащий к дворянству) of noble birth (после сущ.)он из благоро́дных — he is a nobleman
она́ из благоро́дных — she is a noblewoman
они́ из благоро́дных — they are of noble origin
••благоро́дный газ — noble gas
благоро́дные мета́ллы — precious metals
благоро́дное негодова́ние ирон. — righteous indignation
благоро́дный жест — fine gesture
-
12 благородный
1. прил.оло йөрәкле, юғары намыҫлы, выжданлы2. прил.возвышенныйбөйөк, юғары, изге3. прил.обладающий изяществомкүркәм, гүзәл, матур, нәзәкәтле4. прил. уст.дворянского происхождениязатлы, затлы нәҫел, аҫыл һөйәкблагородные металлы — аҫыл металдар (алтын, көмөш, платина)
См. также в других словарях:
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дельвиг (баронский род) — Дельвиг Описание герба: см. текст … Википедия
Формы титулования в Российской империи — Титулирование в сословно феодальном обществе форма обращения к лицам дворянского происхождения, духовным и государственным служащим для подчёркивания их особого, привилегированного положения в соответствии с присвоенным им титулом, саном,… … Википедия
Санкт-Петербургское губернское Дворянское Собрание — Дата основания 1991 год, самостоятельная с 1994 года Тип региональная общественная организация лиц дворянского происхождения Лидер князь Андрей Петрович Гагарин … Википедия
Татарская аристократия — Татарская аристократия высший слой татарского дворянства. Татарское дворянство сформировалось из числа высшей знати и служилых людей татарских ханств, перешедших на русскую службу в силу различных обстоятельств. Это были как представители… … Википедия
Гоголь-Яновский, Афанасий Демьянович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гоголь Яновский. Афанасий (Опанас) Демьянович Гоголь Яновский (при рождении Яновский; 1738, с. Кононовка, (ныне Лубенский район, Полтавская область Украины) 1805, Яновщина,… … Википедия
Международный дворянский клуб «Szlachta» — Связать? Международный … Википедия
Орден Святой Марии Вифлеемской — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Оде-де-Сион, Карл Осипович — Прозвище Сион Шевалье дю Форт де Cион Дата рождения 23 августа 1758(1758 08 23) … Википедия
Фамильная приставка — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
